30 de juliol 2008

QUI PREGUNTA JA RESPON, QUI RESPON TAMBÉ PREGUNTA

Per què a l'hora de distingir un autor o una autora per la seva trajectòria i obra, tots es posen d'acord al mateix temps: premi dels escriptors catalans, premi d'honor de les lletres catalanes, premi nacional de trajectòria professional... Els jurats pateixen de telepatia? Felicitats, esclar, a la companyona Montserrat Abelló... Però, per què s'han hagut d'esperar els seus 90 anys per distingir el que feia anys que queia de madur pel seu propi pes?

Per què la recent creada Federació d'Associacions d'Escriptors Galeusca espera que el diari El Mundo i la colla pensigolla tinguin més de 100.000 adhesions, Telecinco i Telemadrid s'apuntin a Manifiesto per la llengua comuna i no responen fins que el més calent ja és a l'aigüera amb un missal incapaç de plantar cara a ningú?

I per què, quan és l'hora de fer un contraManifiesto, la mateixa colla d'associacions no s'ajunta amb els seus amics de la Colegial de Escritores de Cataluña o el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) amb qui es dóna el bec cada dos per tres per a altres qüestions?

I per què l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) prefereix fer un contramanifest de bracet amb els gallecs i els bascos, abans que buscar la complicitat del Centre Català del PEN?

I, finalment, per què el PEN Club Català, per iniciativa pròpia, no fa honor als seus objectius i no surt en defensa de la llengua catalana davant els atacs del Manifiesto por la lengua común?

Per què les associacions d'escriptors catalanes no van sortir de seguida a rebatre les acusacions que va fer per escrit en una carta als diaris i en el full parroquial contra la novel.la 'Les senyoretes de Lourdes' el mossèn Joan Antoni Mateo Garcia, Rector de la Parròquia de la Mare de Déu de Valldeflors de Tremp, Professor de Mariologia a l’Institut de Teologia Espiritual de Barcelona i Membre de la Societat Mariològica Espanyola?

Per què un dels últims programes de L'Hora del Lector, del canal 33, el del passat 29 de maig, conduït per Emilio Manzano, es va anunciar així: "La literatura infantil i juvenil entrarà a La Setmana de TV3 de la mà del prolífic escriptor Joaquim Carbó. L'hora del lector compartirà amb els teleespectadors l'experiència, la gran creativitat i l'obra d'aquest veterà autor català reconegut internacionalment per la seva dedicació als llibres per a nois i noies, tot i que no ha deixat mai d'escriure per a adults."? Per què no en sabíem res fins ara del presumpte "reconeixement internacional" de Joaquim Carbó? Per què a la televisió catalana sempre estan tan de broma quan parlen de literatura catalana?

Per què —una de freda— el companyó Baltasar Porcel no té un DVD de Veus Literàries, ni la pàgina web remodelada, ni ha estat distingit amb el premi dels Escriptors Catalans, ni... bo i res que vingui de l'Associació d'Escreiptors en Llengua Catalana, que és la seva i els que la integren els seus col·legues? I per què —una de calenta—, després de l'operació Ramon Llull de Najat El Hachmi, el Grup 62 ha ordit l'operació Porcel amb el premi Sant Joan? Malgrat que l'un i l'altre se'ls mereixin, fins quan les editorials remenaran les cireres de les dotacions dels premis literaris?

Per què, entre un miler d'autors, l'AELC es dedica a promocionar la pàgina web de la religiosa medieval Isabel de Villena, autora de 'Vita Christi'?

Per què l'autor català viu més traduït arreu del món, Albert Sànchez Piñol, no té ni una pàgina en el directori d'autors de l'AELC, que cobra el seus bons dinerons de CEDRO per difondre els autors del seu territori?


Per què no es fa un concurs amb premi d'inventors per veure quants associats del Centre Català del PEN han aconseguit trobar al mercat o per casa d'algú un complement minireproductor per poder visualitzar el miniCD que, per estalviar paper —bravo!— ha fet el PEN amb la Memòria del 2007? Ho saben els Penòfils que els ordinadors portàtils actuals ja no porten safata extensible sinó que tenen una boca per on s'introdueix el CD o DVD i apabuenas?

Per què el premi anual honorífic que diuen que s'està repensant el PEN Català (pensa que pensa que pensaràs) a la trajectòria o la millor obra publicada no es fusiona amb el premi de l'AELC i allarga encara més el seu nom així: "Premi Jaume Fuster dels Escriptors Catalans de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) i dels escriptors honorats del Centre Català del PEN Club Amén"?

Per què el Centre Català del PEN, en el seu full de resultats de Pèrdues i Guanys del 2007, aprovat per una trentena d'associats a tot estirar, té tres partides força considerables amb poc desglòs i detall com Actes Generals (42.830'80 euros); Col·laboracions (23.100 euros); Altres Serveis (22.860'18 euros); Comitès (57.602'32 euros); 85 aniversari Pen (84.734'88 euros)?

Per què recentment s'han convocat dos premis de novel·la negra (el de RBA i el de La Bòbila-Roca Editorial) i els dos s'autodefineixen com a "internacionals" però només són per a novel·les en castellà?


L'ENDEVINALLA
"Allà sota una penya, hi havia el gran Poblet / nuet, nuet! / Allà sota una penya, s'aixeca el vell Jaumet / nuet, nuet! / Allà sota una penya, trobem un noi gallec / nuet, nuet! / Allà sota una penya, un basc es posa dret / nuet, nuet! / Allà sota una penya, surt un català estret / nuet, nuet! / I allà sota una penya, neix una Federacioneta / nueta, nueta! /" Qui és Qui?

L'AUCAelc DEL SINYÓ PRISIDENT
Com diu l'auca: "Vaig a Estocolm i no hi trobo el cony de fil / Jugo a l’European Writers' Congress i el canvio pel Writers' Council / Alfabetitzo el món i no l'entenc / Xerro amb to intercultural i no m'entenen ni a Salt / Vull digitalitzar el món complet però m'autoescanejo / Em faig el suec i ni tan sols llegeixo / I tip d'escriptors, em menjo els seus drets amb badejo /." (Nota: "Badejo" vol dir "bacallà" en català dialectal sudoccidental).

L'ACUDIT
"El gallec, l’èuscar i el català no són invents d’ara, sinó llengües que van ser normals en els seus territoris i societats respectius durant centenars d’anys. La seva desnormalització, la seva pèrdua d’usos públics, no es van produir de manera natural, sinó per invasió de la llengua que fou decretada com oficial de l’estat, sense cap consulta ni acord previs. / Les escriptores i els escriptors gallecs, bascos i catalans proclamem la nostra voluntat de continuar escrivint en les nostres llengües i de contribuir al procés, inacabat, de la seva normalització com a dret humà, democràtic i pacífic al qual no renunciarem. Repudiem enèrgicament tots els intents d’exclusió que col·legues escriptors espanyols fan de les nostres llengües i lamentem que, en lloc de preocupar-se per la salut de l’espanyol a Puerto Rico, Costa Rica o els EUA, es dediquin a combatre el més pròxim i asimètricament discriminat." (Punts 2 i 10 del text del contramanifest de la Federació d’Associacions d’Escriptors GALEUSCA en relació al Manifiesto por la lengua común).

L'OFERTA DE TREBALL
Agent literària s'ofereix per rebentar el mercat editorial amb tants per cents de comissió baixos sobre els drets d'autor. Llegiu lletra menuda sobre serveis especials. Confidencialitat i discreció. S'accepten targetes de crèdit.

PUBLICITAT GRATUïTA
Organización de bautizos, bodas y banquetes. Desayunos, almuerzos y meriendas. Copas con poesía en el Principado; tertulias en el terrado, menages a truas en Levante y chocolate con churros en las Islas. Todo pagado y consumido por l'AELC, l'ACEC, el CEDRO y la ILC. Reservas anticipadas. Local ambiente en sesiones golfas en la Cueva d'Alí Bayà y Los Cuarenta Ladrones.

28 de juliol 2008

QUI PREGUNTA JA RESPON, QUI RESPON TAMBÉ PREGUNTA

Per què a l'hora de distingir un autor o una autora per la seva trajectòria i obra, tots es posen d'acord al mateix temps: premi dels escriptors catalans, premi d'honor de les lletres catalanes, premi nacional de trajectòria professional... Els jurats pateixen de telepatia? Felicitats, esclar, a la companyona Montserrat Abelló... Però, per què s'han hagut d'esperar els seus 90 anys per distingir el que feia anys que queia de madur pel seu propi pes?

Per què la recent creada Federació d'Associacions d'Escriptors Galeusca espera que el diari El Mundo i la colla pensigolla tinguin més de 100.000 adhesions, Telecinco i Telemadrid s'apuntin a Manifiesto per la llengua comuna i no responen fins que el més calent ja és a l'aigüera amb un missal incapaç de plantar cara a ningú?

I per què, quan és l'hora de fer un contraManifiesto, la mateixa colla d'associacions no s'ajunta amb els seus amics de la Colegial de Escritores de Cataluña o el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) amb qui es dóna el bec cada dos per tres per a altres qüestions?

I per què l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) prefereix fer un contramanifest de bracet amb els gallecs i els bascos, abans que buscar la complicitat del Centre Català del PEN?

I, finalment, per què el PEN Club Català, per iniciativa pròpia, no fa honor als seus objectius, i surt en defensa de la llengua catalana davant els atacs del Manifiesto per la llengua comuna?

Per què les associacions d'escriptors catalanes no van sortir de seguida a rebatre les acusacions que va fer per escrit en una carta als diaris i en el full parroquial contra la novel.la 'Les senyoretes de Lourdes' el mossèn Joan Antoni Mateo Garcia, Rector de la Parròquia de la Mare de Déu de Valldeflors de Tremp, Professor de Mariologia a l’Institut de Teologia Espiritual de Barcelona i Membre de la Societat Mariològica Espanyola?

Per què un dels últims programes de L'Hora del Lector, del canal 33, el del passat 29 de maig, conduït per Emilio Manzano, es va anunciar així: "La literatura infantil i juvenil entrarà a La Setmana de TV3 de la mà del prolífic escriptor Joaquim Carbó. L'hora del lector compartirà amb els teleespectadors l'experiència, la gran creativitat i l'obra d'aquest veterà autor català reconegut internacionalment per la seva dedicació als llibres per a nois i noies, tot i que no ha deixat mai d'escriure per a adults."? Per què no en sabíem res fins ara del presumpte "reconeixement internacional" de Joaquim Carbó? Per què a la televisió catalana sempre estan tan de broma quan parlen de literatura catalana?

Per què —una de freda— el companyó Baltasar Porcel no té un DVD de Veus Literàries, ni la pàgina web remodelada, ni ha estat distingit amb el premi dels Escriptors Catalans, ni... bo i res que vingui de l'Associació d'Escreiptors en Llengua Catalana, que és la seva i els que la integren els seus col·legues? I per què —una de calenta—, després de l'operació Ramon Llull de Najat El Hachmi, el Grup 62 ha ordit l'operació Porcel amb el premi Sant Joan? Malgrat que l'un i l'altre se'ls mereixin, fins quan les editorials remenaran les cireres de les dotacions dels premis literaris?

Per què, entre un miler d'autors, l'AELC es dedica a promocionar la pàgina web de la religiosa medieval Isabel de Villena, autora de 'Vita Christi'?

Per què l'autor català viu més traduït arreu del món, Albert Sànchez Piñol, no té ni una pàgina en el directori d'autors de l'AELC, que cobra el seus bons dinerons de CEDRO per difondre els autors del seu territori?

Per què no es fa un concurs amb premi d'inventors per veure quants associats del Centre Català del PEN han aconseguit trobar al mercat o per casa d'algú un complement minireproductor per poder visualitzar el miniCD que, per estalviar paper —bravo!— ha fet el PEN amb la Memòria del 2007? Ho saben els Penòfils que els ordinadors portàtils actuals ja no porten safata extensible sinó que tenen una boca per on s'introdueix el CD o DVD i apabuenas?

Per què el premi anual honorífic que diuen que s'està repensant el PEN Català (pensa que pensa que pensaràs) a la trajectòria o la millor obra publicada no es fusiona amb el premi de l'AELC i allarga encara més el seu nom així: "Premi Jaume Fuster dels Escriptors Catalans de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) i dels escriptors honorats del Centre Català del PEN Club Amén"?

Per què el Centre Català del PEN, en el seu full de resultats de Pèrdues i Guanys del 2007, aprovat per una trentena d'associats a tot estirar, té tres partides força considerables amb poc desglòs i detall com Actes Generals (42.830'80 euros); Col·laboracions (23.100 euros); Altres Serveis (22.860'18 euros); Comitès (57.602'32 euros); 85 aniversari Pen (84.734'88 euros)?

Per què recentment s'han convocat dos premis de novel·la negra (el de RBA i el de La Bòbila-Roca Editorial) i els dos s'autodefineixen com a "internacionals" però només són per a novel·les en castellà?


L'ENDEVINALLA
"Allà sota una penya, hi havia el gran Poblet / nuet, nuet! / Allà sota una penya, s'aixeca el vell Jaumet / nuet, nuet! / Allà sota una penya, trobem un noi gallec / nuet, nuet! / Allà sota una penya, un basc es posa dret / nuet, nuet! / Allà sota una penya, surt un català estret / nuet, nuet! / I allà sota una penya, neix una Federacioneta / nueta, nueta! /" Qui és Qui?

L'AUCAelc DEL SINYÓ PRISIDENT
Com diu l'auca: "Vaig a Estocolm i no hi trobo el cony de fil / Jugo a l’European Writers' Congress i el canvio pel Writers' Council / Alfabetitzo el món i no l'entenc / Xerro amb to intercultural i no m'entenen ni a Salt / Vull digitalitzar el món complet però m'autoescanejo / Em faig el suec i ni tan sols llegeixo / I tip d'escriptors, em menjo els seus drets amb badejo /." (Nota: "Badejo" vol dir "bacallà" en català dialectal sudoccidental).

L'ACUDIT
"El gallec, l’èuscar i el català no són invents d’ara, sinó llengües que van ser normals en els seus territoris i societats respectius durant centenars d’anys. La seva desnormalització, la seva pèrdua d’usos públics, no es van produir de manera natural, sinó per invasió de la llengua que fou decretada com oficial de l’estat, sense cap consulta ni acord previs. / Les escriptores i els escriptors gallecs, bascos i catalans proclamem la nostra voluntat de continuar escrivint en les nostres llengües i de contribuir al procés, inacabat, de la seva normalització com a dret humà, democràtic i pacífic al qual no renunciarem. Repudiem enèrgicament tots els intents d’exclusió que col·legues escriptors espanyols fan de les nostres llengües i lamentem que, en lloc de preocupar-se per la salut de l’espanyol a Puerto Rico, Costa Rica o els EUA, es dediquin a combatre el més pròxim i asimètricament discriminat." (Punts 2 i 10 del text del contramanifest de la Federació d’Associacions d’Escriptors GALEUSCA en relació al Manifiesto por la lengua común).

L'OFERTA DE TREBALL
Agent literària s'ofereix per rebentar el mercat editorial amb tants per cents de comissió baixos sobre els drets d'autor. Llegiu lletra menuda sobre serveis especials. Confidencialitat i discreció. S'accepten targetes de crèdit.

PUBLICITAT GRATUïTA
Organización de bautizos, bodas y banquetes. Desayunos, almuerzos y meriendas. Copas con poesía en el Principado; tertulias en el terrado, menages a truas en Levante y chocolate con churros en las Islas. Todo pagado y consumido por l'AELC, l'ACEC, el CEDRO y la ILC. Reservas anticipadas. Local ambiente en sesiones golfas en la Cueva d'Alí Bayà y Los Cuarenta Ladrones.